|
中国鲜食苹果向美国市场趋近
Matt Milkovich
中国的鲜食苹果进入美国市场的脚步声更近了，但距其完全进驻美国市场可能还需要很长时间。
2010年11月，为了回应亚洲产品进入美国市场的要求，美国农业部动植物卫生检验局公布了一个与中国官方共同完成的有害生物清单。据美国苹果协会称，清单的发布是美国官方允许中国鲜食苹果进入美国市场程序的第一步，协会对此举表示反对。
但据美国农业部动植物卫生检验局公共事务专家Alyn G. Kiel称，共享有害生物清单并不一定意味着美国动植物检疫局将允许从中国进口鲜果。这仅是一个多年程序的开始，目前还没有最终期限的时间表。
允许中国鲜食苹果进入美国市场将对美国苹果产业产生巨大影响。中国的苹果产量在过去10年增加40%，约占世界产量的一半。由于生产成本较低，中国具备以低于美国本土苹果的价格向美国出口大量苹果的能力。据美国苹果协会称，上世纪90年代，当中国浓缩果汁进入美国市场后，大大降低了本土苹果汁的消费。
有害生物是另一个关注的焦点。根据美国法律，国外苹果必须没有检疫性的病虫害，或经过一个可接受的排查程序，然后才允许其进口。据美国苹果协会称，在美国动植物检疫局与中方官员公布的有害生物名单中，有67种所关注的有害生物在中国有而在美国本土目前尚不存在，这些有害生物通过进口鲜食苹果是可以携带进入的。并且中国缺乏可靠的追踪记录来防止有害生物的外传，按照美国苹果协会的说法，光肩星天牛、花曲柳窄吉丁、茶翅蝽都是适应于中国本土但对美国具有毁灭性危害的昆虫。
基于这些原因，美国苹果协会反对从中国进口鲜食苹果。
美国苹果协会主席南茜·福斯特称，中国一直努力推动其鲜食苹果进入美国市场，如果美国再没有回应，中国可能向世界贸易组织提起申诉。
还有另外一个因素，华盛顿州的果农们预计，由于美国苹果种植面积的加大，在未来几年苹果产量将增加1500万蒲式耳（1蒲式耳=35.238升）。这些增产的苹果也需要出口到某些地方，华盛顿州的果农们也将中国看作是一个潜在的市场。
据密歇根州苹果委员会执行主任丹尼斯·多诺霍称，目前，中国只允许美国红星和金冠苹果的进口，如果华盛顿要扩大出口的品种，中国官方必将坚持美国向中国开放市场。
（张瑜译，曹克强校）
引自：曹克强, 王树桐, 胡同乐. 苹果病虫害防控进展研究(2011年度)第1卷[M]. 北京: 化学工业出版社, 2012: 8
|
